International SEO: bliv fundet i de lande, du vil sælge i
Du kan ikke oversætte dig til placeringer i et nyt land. Kunderne søger anderledes, konkurrenterne er nogle andre, og Google skal vide, hvilken side der hører til hvor. SEOhaj hjælper virksomheder med SEO på flere sprog og i flere lande. Du taler med den specialist, der laver arbejdet.
Få en gratis SEO-analyseSe SEO priser
- Fra 9.000 kr. om måneden, ekskl. moms
- Ingen binding og ingen opstartspris
- Kunder i Danmark, Sverige, Norge, Tyskland, Storbritannien og USA
- Google Partner og B-mærket certificeret
SEOhaj har hjulpet over 100 kunder i Danmark og internationalt med SEO, online annoncering og anden online markedsføring.
Kort fortalt
- International SEO er arbejdet med at blive fundet i flere lande og på flere sprog.
- Tre ting skal på plads: strukturen, hreflang og sider, der er skrevet til hvert marked.
- Hreflang er en kode, der fortæller Google, hvilken version af en side der passer til hvilket sprog og land.
- En oversættelse er ikke nok. Søgeord, konkurrenter og links er forskellige fra land til land.
- International SEO hos SEOhaj koster fra 9.000 kr. om måneden, ekskl. moms, uden binding.
Hvorfor virker din SEO ikke i udlandet?
Du kan ligge fint i Danmark og være usynlig i Tyskland. Det er typisk en af fire grunde. SEOhaj starter med at finde ud af, hvilken der gælder for dig.
-
Det forkerte land bliver vist
Den svenske kunde får din danske side, eller den tyske side står på en søgning i Østrig med forkert pris og fragt. Så mangler Google at få at vide, hvilken side der hører til hvor.
-
Oversatte sider, ingen finder
Du har fået hjemmesiden oversat, men der kommer ingen trafik. Kunderne i det nye land søger sjældent på en ord for ord oversættelse af dine søgeord.
-
Du er stærk hjemme, men ikke ude
Dine links kommer fra danske sider. Det hjælper mindre i et land, hvor du skal op imod konkurrenter med stærke lokale links.
-
Strukturen blev valgt for tilfældigt
Domæner, subdomæner og mapper blandes, og hvert land lever sit eget liv. Det er dyrt at lave om bagefter.
Hvad er international SEO?
International SEO er arbejdet med at gøre din hjemmeside synlig i flere lande eller på flere sprog. Det bygger på almindelig SEO, men du skal også styre, hvilken version der vises hvor, og lave arbejdet for hvert marked. Hos SEOhaj behandler vi hvert land som sit eget marked.
-
Hvad er hreflang?
Hreflang er en kode, der fortæller Google, at siden findes i flere versioner, f.eks. på dansk, svensk og tysk. Så kan Google vise kunden den rigtige. Google kræver, at hver version peger på alle de andre og på sig selv. Ellers bliver koden ignoreret. Det er en af de mest almindelige fejl, vi ser.
-
Skal jeg have et domæne for hvert land?
Ikke nødvendigvis. Der er tre veje, og Google peger selv på fordele og ulemper ved dem.
| Struktur | Eksempel | Fordel | Ulempe |
|---|---|---|---|
| Landedomæne | eksempel.de | Tydeligt for både kunder og Google | Dyrere, og du bygger hvert domæne op fra bunden |
| Subdomæne | de.eksempel.dk | Let at sætte op og holde adskilt | Kunden kan ikke se, om det er et land eller et sprog |
| Undermappe | eksempel.dk/de/ | Let at sætte op og samler alt på ét domæne | Sværere at holde landene adskilt |
Der er ikke ét rigtigt svar. Det afhænger af, hvor mange lande du vil ind i, og hvor forskellige de er. Vælg, før du bygger, for det er dyrt at skifte bagefter.
Det arbejder vi med i international SEO
SEOhaj går arbejdet igennem land for land. Her er, hvad vi laver, og hvad der typisk går galt.
Marked og søgeord
Vi finder søgeordene for hvert marked. En direkte oversættelse rammer ofte forbi.
Struktur
Vi hjælper dig med at vælge mellem domæner, subdomæner og undermapper, og vi sætter det op rigtigt.
Hreflang og teknik
Vi sætter hreflang op og tjekker, at Google finder alle versioner. Se Teknisk SEO.
Sider til hvert marked
Du får søgeord og et brief til hver side. Teksten skriver du eller din oversætter, for den skal skrives af en, der kender sproget og markedet. Priser, valuta, fragt og betaling skal også passe til landet.
Links og omtale
Du skal bruge links fra det land, du vil ind i. Danske links gør ikke arbejdet alene.
Måling
Vi følger placeringer, trafik og konverteringer pr. land.
Hvorfor kan du ikke bare oversætte dine søgeord?
Ordene ligner hinanden, men det gør søgningerne ikke. Kunder i forskellige lande søger forskelligt, og det, der kaldes én ting i Danmark, kan have flere navne i Tyskland. Derfor starter SEOhaj med en søgeordsanalyse for hvert marked.

Sådan arbejder vi med international SEO
International SEO hos SEOhaj følger fire trin. Du starter med en gratis SEO-analyse.
-
Marked og struktur:
Vi finder de lande, der giver mest mening, og vælger struktur.
-
Teknik:
Vi sætter hreflang op og retter det, der forvirrer Google.
-
Sider og links:
Du får søgeord og brief til siderne, og vi arbejder med links fra markedet.
-
Følg op:
Du får en fast månedsrapport med tal for hvert land. Og kvartalsmøder, når du har brug for det.
Her arbejder vi
SEOhaj arbejder med kunder i Sverige, Norge, Tyskland, Storbritannien og USA.
Hvad koster international SEO hos SEOhaj?
International SEO koster fra 9.000 kr. om måneden, ekskl. moms. Der er ingen opstartspris. Prisen afhænger af antallet af lande og sprog, din hjemmeside og konkurrencen. Du får en fast månedsrapport med de tal, der betyder noget for dig. Og kvartalsmøder, når du har brug for det.
-
Ingen binding
Du kan sætte samarbejdet på pause eller stoppe det fra måned til måned. En mail er nok, og aftalen ophører ved udgangen af måneden.
-
Direkte kontakt
Du taler med den specialist, der arbejder på din konto. Ingen kundeansvarlige eller mellemled.
Hvornår giver international SEO ikke mening?
Nogle gange er det bedste råd fra SEOhaj at blive hjemme lidt endnu.
- Du er ikke synlig i Danmark endnu. Så bør du starte med SEO der.
- Du kan ikke levere i landet. Kan du ikke tage dig af kunderne, er der ingen grund til at finde dem.
- Budgettet kun rækker til oversættelsen. Så vent, til du også kan lave arbejdet efter den.
International SEO hænger sammen med resten
Sælger du varer i flere lande, er Webshop SEO en del af arbejdet. Hvert land får også sine egne AI-svar, så læs om AI SEO. Hos SEOhaj ser vi det samlet.
Spørgsmål om international SEO
Hvad koster international SEO?
Hos SEOhaj koster international SEO fra 9.000 kr. om måneden, ekskl. moms. Prisen afhænger af antallet af lande og sprog, din hjemmeside og konkurrencen. Der er ingen opstartspris og ingen binding. Se SEO priser.
Er oversættelse nok?
Nej. Teksten skal skrives til markedet, med de ord kunderne bruger der. En maskinoversættelse uden gennemlæsning giver sjældent en side, nogen vil købe på.
Skal jeg automatisk sende besøgende til deres eget sprog?
Nej. Google fraråder det, fordi både kunder og Google så kan miste adgang til de andre versioner. Brug et link til de andre sprog i stedet.
Hvor lang tid tager international SEO?
Det ved ingen på forhånd, og derfor lover vi ikke en tidshorisont. Det afhænger af landet, konkurrencen og hvor du starter.
Hvilket land skal jeg starte i?
Der, hvor du allerede sælger noget, eller hvor du kan levere og tage dig af kunderne. Se også, hvor der allerede kommer trafik fra i dag.
Kan jeg bruge det samme indhold i Tyskland og Østrig?
Ja, ofte. Men pris, fragt og lokale ord skal passe, og hreflang skal fortælle Google, hvilken version der hører til hvor.
Hvordan måler I det?
Hvert marked får sine egne tal, så et land i fremgang ikke skjuler et land, der står stille.
Hvor står du uden for Danmark?
Brian gennemgår din hjemmeside og dine markeder og sender dig en prioriteret liste og en video med dine muligheder. Gratis og uden forpligtelse.






